Con sus poderes fallando, Magik hace un movimiento desesperado. Rino está arrasándolo todo... con un nuevo trepamuros en el punto de mira! Los ataques de Orchis contra El Hombre de Hielo se intensifican. Mientras los Hijos de la Cámara se preparan para heredar la Tierra, Bishop y Cable salen de las sombras. Un acontecimiento cambia la misión secreta de Alpha Flight. Casi 35 años después, Louise Simonson vuelve sobre los eventos de "Inferno"
