Artemis Delambre es enviada de nuevo a Barataria, acompañada de un nuevo guardaespaldas, ya que en Europa las cosas se están complicando para la gente de su linaje. Pero la península gobernada por los hermanos Lafitte se ve salpicada por la guerra entre Estados Unidos e Inglaterra, ya que Luisiana se ha convertido en un punto estratégico que puede decidir el futuro de ambos países... de modo que Artemis se verá de nuevo envuelta en un conflicto bélico en el que se jugará la vida, la libertad y el amor.
